অব্যক্ত

আঁচলের খুঁটে জমিয়ে রাখি কত কথা সুনিকেত। গোধূলীর আবীর রঙে ভিজতে ভিজতে ঐ চোখে চেয়ে কতবার বলতে গিয়েও বলা হয় নি- বরং আঁচলের খুটে বেঁধে রেখেছি সে শব্দ,”ভালোবাসি!” শেষ বর্ষায় সাইকেলের চেইন লাগাতে থেমে পড়েছিলে যখন আঁচলভর্তি কদমে লাল হয়ে থাকা চিবুক চিৎকার করে বলেছিলো কিন্তু ফের তাকে গিঁট বেঁধে ফেলে রেখেছি আঁচলের কোনে, সেই …

Flight by Olga Tokarczuk

WHAT THE SHROUDED RUNAWAY WAS SAYING (CHAPTER 77)   টলো, চলতে থাকো, চলো। এটাই তার থেকে সরে যাবার একমাত্র পথ।  পৃথিবীর শাসনকর্তার আমাদের চলা থামানোর কোন ক্ষমতা নেই এবং এটাও জানে যে যখন আমাদের শরীর চলে তখন তা পবিত্র, আর শুধুমাত্র তখনই তার থেকে পালানো সম্ভব যখন চলন শুরু হয়।  সে স্থির ও হিম সবকিছুর …

Distance

As we move, we hide ourselves. Distance, an illusion our senses take comfort in. Our lips clench, sipping wine, cups empty — sweeping dusty attics locking up skeletons. Our prose becomes hyperbole, and poetry — no space for that.

বেওয়ারিশ

আমি আমার লাশটা কাঁধে নিয়ে হাঁটছি।এখানে কেউ আমাকে চেনেনা।একজন বাজারের ব্যাগ হাতে এসে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে দুঃখ করতে করতে চলে গেলো।আরেকজন হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এসে বললো ‘পুলিশে খবর দিন কেউ!’একজন উৎসাহী সুরে বললো ‘বুকে কান পেতে দেখেন তো প্রাণ আছে কিনা।’এই বলতেই আরেকজন বললো ‘আরে এম্বুলেন্স খবর দিন কেউ, হাসপাতালে নিতে হবে’গুলিটা এসে বামদিকে লেগেছিলো, …