আমি, তুমি মিলে চলো জোট বেঁধে তারাদের মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করি ক্ষুদ্রতম সন্ধ্যে দেবার দায়ভারে। শহরের উষ্ণতম দিনগুলোকে ছুটি দেই চলো খেয়ালীর মোড়ে, বাইপাসে হেঁটে পায়ে, সিনেমায়, পোস্টারে। চলো পালন করি আজকের দীর্ঘতম বেসামরিক দিবস তোমার কাঁচের মত সবুজ অশ্রুবিন্দুতে ভেঙে যাবার গল্প এঁকে, চোখে, নখে হাহাকারের মত সমুদ্রের ছোট্ট টুকরো রেখে। ভেবে দেখো, আজ কিছু …
You lie to nod and not say very much at all. My next drink has a space missing in the shape of you leaving this conversation. Because I pretended to know you Exactly as much as I can know you. I should have known you hate that I don’t know you at all, Although I …
97 was the year we left the desh walked miles and miles with all our belongings on our shoulders crossed oceans to see a bright light in the distance— the land of the free we were exuberant at first, a place to plant our feet and grow roots but we realized nor was the land …
ওহে ভ্রাম্যমান প্রেমিকা, তোমার প্রিয় ভ্যানিটি ব্যাগটার জমে যাওয়া ময়লা, তোমার বা-হাতের বুড়ো হয়ে যাওয়া নখ খসে নেয়। রোদ চশমায় জমে যাওয়া ধুলোয় আক্ষেপ রাখেনি এ শহর, আঙ্গুলের রগ কতটা সূক্ষ, সেতো তখনি তোমার চোখে বেদুঈন রঙ। And the rush day is the day before yesterday, But you breathe like the invisible poet, and try …
পাবলো নেরুদার অনুবাদ: নক্ষত্র পতনের রাত- সাজিদ উল হক আবির আজরাতে, আমি লিখতে পারি তুমুল বেদনাবিধুর পংতিমালা। লিখতে পারি, যেমন ধরো, ‘বিস্ফোরিত রাত্রি যখন চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে ছিটকে ছড়িয়ে পড়লো, নীলাভ তারাগুলো তখন দূরে দাঁড়িয়ে কাঁপছিল তিরতির করে’। নিশুতি রাতের বাতাস আকাশ ঘিরে পাক খায় আর গান গায়। আজ রাতে, আমি লিখতে পারি নীল নীল দুঃখের …
