আমার লাশের ভার পৃথিবীকে দিও না; আকাশে দাফন দিও, সন্ধ্যাবেলা, পাখিরা ফিরে গেলে। গোপন করে রেখোনা মৃত্যুসংবাদ, জেনেছি— মৃত্যু খুব গোপন কিছু নয়। আত্মহেলায় আমার মৃত্যু সংবাদ আমিই গোপন করে— এতোদিন ধরে ঘুরছি তোমাদের সম্মুখে। আকাশে দাফন দিও— সন্ধ্যাবেলা, নীড়সব পাখি হয়ে গেলে।
No black, no white, Everything is grey in your mystic world; You did not teach binaries to me I could become a human being In your androgynous world. I remember a Bengali As I think of you who Worships motherhood; I was your headdress Your second mother. You would treat me as if I’m the …
দুটো বুলেট নিয়ে দুটো রিভালভারে, ঠিক তাক করব দুজন দুজনের দিকে ঠিক সেখানটায় যেখানে তুমি কালো টিপ পরে থাকতে, আর আমার কপালের মাঝ বরাবর, যেখানে তুমি হরহামেশা চুমু আঁকতে। মনে বাজবে শরতের সুর, বাতাস বইতে থাকবে হালকা করে। হ্যাঁ অবশ্যই তোমার ওড়না উড়বে সামান্য। দুলবে খানিক। কিছুটা মাতাল হওয়াও যেতে পারে। যেন কিছুটা শুটিংস্পটের মতো …
She waited for the nightmare to pass She thought if she could sleep comfortably Enough If she could wrap the blankets around her bare, torn skin tightly Enough If she could close her eyes and keep them closed for long Enough She could tire away the demons of her soul She thought Eventually their claws …
11 May , 1988 Islamabad , Pakistan Dear Jilani kaka, Sorry for not replying sooner . It’s been five weeks here in Islamabad . The journey from Kabul was long yet it was worth it . You should come as soon as you find your youngest son, Jahin . You would not believe when …
I still remember When I saw you First time At the shopping complex Everyone walked their confused walk I was to have mine To defend me in the perplex I had with me my two besties For this story’s sake Let’s name them Y and X I only needed a low budget phone That could …
1. flimsy pretenses skid right at bijoy ekattur 16. ঘুম, তিনি প্রতিবিপ্লবী। 18. empty plates: tawa searing noodles+unpeeled potatoes 21. balcony railings: your thighs lounging before the storming of bastille dutta road 22. purana paltan at a retirement ball for social democrats. 35. plainclothes: he says. i still don’t really believe you. 48. peacock: you …
তোমার শরীরের কথা পড়তে পারিনি বলে- এক মৃত্যু গান কণ্ঠে তুলে, আমি হেঁটে গেছি, হেঁটে গেছি কীর্তনখোলায়! বুকে নিয়ে শীতের সকাল, ঝরা পাতায় বুনেছি ঘুম। আসছে ফাল্গুন, জ্বলবে আগুন বিপ্লবী মশালে! কৃষাণী প্রেয়সী আমার, মাটির পিদিমে সেঁকে চোখ, তাকিয়ে আছে পথে, শহর ফিরবে বাড়ি! গাড়িতে বোঝাই কুকুরের লাশ! দু’পায়ের হিংস্র নেকড়ে খুবলে খাচ্ছে, বোনের উর্বর …
সবুজ হলুদ বাদামি রঙের চিনার, নাতিদূরে জল আবহে চার চিনার পুরো আঙ্গিনা জুড়ে তোমার- একান্ত তোমার ছড়াছড়ি-মায়াবি এ বিস্তার চোখে লেগে আছে সব, সেই নিঃশব্দ কোলাহলহীন ঝরা পাতার প্রাঙ্গণ , নির্নিমেষ দৃষ্টি- বুকে আজও গেঁথে আছে মৃদু মৃদু মায়া- তারি লাগি; আকাশে গুচ্ছ গুচ্ছ সাদা মেঘের ভেলা; নরম-কোমল ছন্দে নেচে নেচে যায় বেলা। ডাল …
In this room, a deaf bed sleeps Sheafed in a corner, like the pens on her desk The world here stands still, as if a shaft No maudlin tale, no sad song plays A monument of trials stems from her breasts Be careful not to touch her, She is lucky to have made it this …
