কিভাবে বোঝানো যায় তাকে পাখি হবার সাধ ক্যানো জাগে কি কারণে আকাশ হৃদ-গহীনে গাঁথা কি সুখ ঘুমকে পৃথিবীর পথে টানে? অনেকটা শোকের পরে ক্যানো গদ্যের মতো হয় ঘর কিসের আশায় জাগে ফুল এ্যতো এ্যতো বর্ষার পর? ঘুরো পথে মুক্তি আসেও যদি মেলে কি দেখা এক পৃথিবী হাসি মুছে গ্যালে কপালের লেখা কেউ কি আবার ভালোবাসে? …
His lyrical novels about exile and loss enjoy critical acclaim but modest sales. Now he’s Zanzibar’s second most famous son – and £840,000 richer. The writer talks about racism on British buses, Priti Patel, and why books have to entertain Abdulrazak Gurnah seems preternaturally calm for someone who has suddenly found themselves in the full …
more “‘I could do with more readers!’ – Abdulrazak Gurnah on Nobel prize win”
1. flimsy pretenses skid right at bijoy ekattur 16. ঘুম, তিনি প্রতিবিপ্লবী। 18. empty plates: tawa searing noodles+unpeeled potatoes 21. balcony railings: your thighs lounging before the storming of bastille dutta road 22. purana paltan at a retirement ball for social democrats. 35. plainclothes: he says. i still don’t really believe you. 48. peacock: you …
I knew of a woman, she would stand in endless rain relishing in a forgotten need for umbrellas Nose turned to sea smelling salt breeze cutting right across city smog The sunshine in her hello streaked radiant in rooms and hearts Whorls of paint on her ankle She stepped colorfully across grey asphalts leaving …
তোমার শরীরের কথা পড়তে পারিনি বলে- এক মৃত্যু গান কণ্ঠে তুলে, আমি হেঁটে গেছি, হেঁটে গেছি কীর্তনখোলায়! বুকে নিয়ে শীতের সকাল, ঝরা পাতায় বুনেছি ঘুম। আসছে ফাল্গুন, জ্বলবে আগুন বিপ্লবী মশালে! কৃষাণী প্রেয়সী আমার, মাটির পিদিমে সেঁকে চোখ, তাকিয়ে আছে পথে, শহর ফিরবে বাড়ি! গাড়িতে বোঝাই কুকুরের লাশ! দু’পায়ের হিংস্র নেকড়ে খুবলে খাচ্ছে, বোনের উর্বর …
সবুজ হলুদ বাদামি রঙের চিনার, নাতিদূরে জল আবহে চার চিনার পুরো আঙ্গিনা জুড়ে তোমার- একান্ত তোমার ছড়াছড়ি-মায়াবি এ বিস্তার চোখে লেগে আছে সব, সেই নিঃশব্দ কোলাহলহীন ঝরা পাতার প্রাঙ্গণ , নির্নিমেষ দৃষ্টি- বুকে আজও গেঁথে আছে মৃদু মৃদু মায়া- তারি লাগি; আকাশে গুচ্ছ গুচ্ছ সাদা মেঘের ভেলা; নরম-কোমল ছন্দে নেচে নেচে যায় বেলা। ডাল …
In this room, a deaf bed sleeps Sheafed in a corner, like the pens on her desk The world here stands still, as if a shaft No maudlin tale, no sad song plays A monument of trials stems from her breasts Be careful not to touch her, She is lucky to have made it this …
All these — crafted indirections to you lead me to unnumbered trains and in its lawless tunes I find you; I find you – On the oldest graves, where wild flowers limitlessly bloom They protest seasons, the moon and the imperious books All these — crafted indirections to you Under the sturdy trees that let …
বিষাদের হাজার রকম চিত্রায়ণ করা যায় শিক্ষক, চিকিৎসক, ব্যবসায়ী সবাই ভিন্ন ভিন্ন ভাবে বিষাদের চিত্র আঁকবে রাজনীতিবিদ হলে অন্য কথা সে আঁকাআঁকির বদলে তুলি ও ক্যানভাসটাই পকেটে পুরে নেবে। উচ্চবিত্ত ও মধ্যবিত্তদের বিষাদের চিত্র ভিন্নতর আবার নিম্নবিত্ত হলে অন্য কথা সে আপনার কাছে বিষাদের মানে জানতে চাইবে জানতে চাইবে, আগুন ক্ষুধা পেটে নিয়ে ঘুমোতে …
আজো নিভৃতে হৃদয় ভাঙার পরিসংখ্যান নদী ভাঙনে বিলীন ঘরের সংখ্যা ছাড়ায়। পত্রিকার শিরোনামে পরিবার ভাঙনের সংখ্যা আর বদন বইতে রঙ উপচে পরে সম্পর্ক উদযাপনে। বাস্তব আর স্বপ্নের সীমানায় আমরা ইট গাথি অনেক চেনা মুখ ও মুখোশের স্মৃতি পুড়িয়ে কথার সুতায় তবু তাঁত বুনি কোন খেয়ালে এত শব্দ, গন্ধ, ছবি, গতি, এত নতুন প্রতিকৃতি দেহ মন …
