Complete me in a beautiful sentence (আমাকে পূর্ণ করো একটি সুন্দর বাক্যে)

By Salma Leena

Understand me in a two- lined- poem.
Hug me in the last line of a novel.
Feel me in between lines.
Breathe me in a story.
Rain me over the meadow.
Recite me from the Holy Scriptures.
Wait for me in punctuations.
Join me in a conjunction.
Present me in past forms.
Thus,
Come and complete me in a beautiful sentence
Like you do.
Like you do.

(Translation by Salma Leena)

আমাকে বুঝে ফেলো
দুই লাইনের কবিতায় !
উপন্যাসের শেষ লাইনে
আমাকে আলিঙ্গন করো।
আমাকে অনুভব করো মধ্যবর্তী লাইনে ।
একটা গল্পে আমাকে নিঃশ্বাস নিতে দাও ।
চারণভূমিতে সৃষ্টি করো আমার বৃষ্টি ।
পবিত্র লিখিত অংশে আমায় আবৃত্তি করো ।
বিরাম চিহ্নে আমার অপেক্ষা করো।
আমাকেই বেঁধে নিও অব্যয়ে।
অতীতের রূপে আমায় বর্তমান করে নিও ।
আর এসো

Original Writer Name:
Salma Leena

(Visited 17 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *